(See below for the English version)
Gestern ist ein ereignisreicher Oktober im Heart Children’s Home zu Ende gegangen.
Zu Beginn der dritten Oktoberwoche wurde der Schulbetrieb in Kenia wieder aufgenommen und die Kinder des Heart Children’s Home können seither wieder ihrem geregelten Schulalltag nachgehen. Gleichzeitig lief die Überbrückung der Schulfreien Zeit mittels zwei Aushilfslehrern aus.
Nachdem Omar, welcher nicht ohne Unterstützung laufen kann, im Oktober in einer Klinik untersucht worden ist, startete Zukunftswaisend ein Crowdfunding-Projekt, um Omar eine zweimonatige Behandlung in einer Spezialklinik in Mombasa zu ermöglichen. Durch eure Unterstützung wurde dieses Projekt in nur sechs Tagen finanziert! Im November werden wir von Omars Krankenhausaufenthalt berichten.
Außerdem startete eine Spendenaktion von PV Frankonia 1877 zu Baden-Baden. Das Ziel des Projekts besteht darin, im Heim Veranstaltungszubehör wie Stühle, Töpfe, Becher und ein Zelt anzuschaffen, um dieses zu vermieten und somit eine weitere Einkommensquelle für das Heart Children’s Home zu etablieren.
_________________________________
Yesterday an eventful October came to an end at the Heart Children's Home.
At the beginning of the third week of October, school operations in Kenya were resumed and the children of Heart Children's Home were able to resume their regular school routine. At the same time, the bridging of the school free time by two temporary teachers ended.
After Omar, who cannot walk without support, was examined in a clinic in October, Zukunftswaisend started a crowdfunding project to enable Omar to receive two months of treatment in a special clinic in Mombasa. With your support, this project was financed in only six days! In November we will report about Omar's hospital stay.
Last Thursday PV Frankonia 1877 zu Baden-Baden started a fundraising campaign in with the aim of helping people to help themselves. The project consists of purchasing event accessories such as chairs, pots, cups and a tent at the orphanage in order to rent it and establish a further source of income for the Heart Children's Home.
Comments